二 èr 月 yuè 二 èr 十 shí 九 jiǔ 日 rì 蒙 méng 恩 ēn 赐 cì 宴 yàn 西 xī 苑 yuàn 恭 gōng 纪 jì 四 sì 章 zhāng 其 qí 四 sì - - 张 zhāng 英 yīng
兰 lán 馔 zhuàn 陈 chén 山 shān 海 hǎi , , 琼 qióng 筵 yán 接 jiē 水 shuǐ 云 yún 。 。
共 gòng 乘 chéng 青 qīng 雀 què 舫 fǎng , , 惊 jīng 起 qǐ 白 bái 鸥 ōu 群 qún 。 。
地 dì 胜 shèng 情 qíng 偏 piān 惬 qiè , , 恩 ēn 深 shēn 酒 jiǔ 易 yì 醺 xūn 。 。
小 xiǎo 臣 chén 歌 gē 既 jì 醉 zuì , , 天 tiān 保 bǎo 奉 fèng 吾 wú 君 jūn 。 。
二月二十九日蒙恩赐宴西苑恭纪四章 其四。清代。张英。兰馔陈山海,琼筵接水云。 共乘青雀舫,惊起白鸥群。 地胜情偏惬,恩深酒易醺。 小臣歌既醉,天保奉吾君。