二 èr 月 yuè 二 èr 十 shí 九 jiǔ 日 rì 蒙 méng 恩 ēn 赐 cì 宴 yàn 西 xī 苑 yuàn 恭 gōng 纪 jì 四 sì 章 zhāng 其 qí 三 sān - - 张 zhāng 英 yīng
水 shuǐ 亭 tíng 浮 fú 画 huà 栋 dòng , , 高 gāo 敞 chǎng 若 ruò 凌 líng 虚 xū 。 。
云 yún 影 yǐng 摇 yáo 珠 zhū 箔 bó , , 天 tiān 光 guāng 动 dòng 绮 qǐ 疏 shū 。 。
药 yào 栏 lán 栖 qī 皓 hào 鹤 hè , , 石 shí 濑 lài 戏 xì 文 wén 鱼 yú 。 。
圣 shèng 主 zhǔ 挥 huī 弦 xián 处 chù , , 薰 xūn 风 fēng 化 huà 日 rì 舒 shū 。 。
二月二十九日蒙恩赐宴西苑恭纪四章 其三。清代。张英。水亭浮画栋,高敞若凌虚。 云影摇珠箔,天光动绮疏。 药栏栖皓鹤,石濑戏文鱼。 圣主挥弦处,薰风化日舒。