二 èr 月 yuè 二 èr 十 shí 九 jiǔ 日 rì 蒙 méng 恩 ēn 赐 cì 宴 yàn 西 xī 苑 yuàn 恭 gōng 纪 jì 四 sì 章 zhāng 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 英 yīng
离 lí 宫 gōng 烟 yān 浦 pǔ 外 wài , , 幽 yōu 赏 shǎng 禁 jìn 垣 yuán 西 xī 。 。
瑶 yáo 岛 dǎo 孤 gū 峰 fēng 秀 xiù , , 华 huá 林 lín 万 wàn 树 shù 齐 qí 。 。
水 shuǐ 生 shēng 杨 yáng 柳 liǔ 岸 àn , , 春 chūn 满 mǎn 杏 xìng 花 huā 蹊 qī 。 。
不 bù 觉 jué 移 yí 情 qíng 久 jiǔ , , 仙 xiān 源 yuán 到 dào 易 yì 迷 mí 。 。
二月二十九日蒙恩赐宴西苑恭纪四章 其二。清代。张英。离宫烟浦外,幽赏禁垣西。 瑶岛孤峰秀,华林万树齐。 水生杨柳岸,春满杏花蹊。 不觉移情久,仙源到易迷。