襄 xiāng 城 chéng 七 qī 夕 xī - - 张 zhāng 泰 tài 交 jiāo
万 wàn 里 lǐ 劳 láo 三 sān 月 yuè , , 他 tā 乡 xiāng 七 qī 夕 xī 天 tiān 。 。
几 jǐ 声 shēng 茅 máo 店 diàn 雨 yǔ , , 一 yí 带 dài 晚 wǎn 村 cūn 烟 yān 。 。
兴 xìng 到 dào 酒 jiǔ 难 nán 觅 mì , , 愁 chóu 来 lái 夜 yè 不 bù 眠 mián 。 。
鼓 gǔ 盆 pén 余 yú 已 yǐ 久 jiǔ , , 乌 wū 鹊 què 亦 yì 空 kōng 填 tián 。 。
襄城七夕。清代。张泰交。万里劳三月,他乡七夕天。 几声茅店雨,一带晚村烟。 兴到酒难觅,愁来夜不眠。 鼓盆余已久,乌鹊亦空填。