牛 niú 心 xīn 山 shān 寺 sì - - 曹 cáo 溶 róng
右 yòu 卫 wèi 城 chéng 东 dōng 寺 sì , , 香 xiāng 台 tái 积 jī 雁 yàn 毛 máo 。 。
一 yī 川 chuān 融 róng 夏 xià 雪 xuě , , 众 zhòng 壑 hè 舞 wǔ 松 sōng 涛 tāo 。 。
落 luò 照 zhào 牛 niú 羊 yáng 小 xiǎo , , 悬 xuán 崖 yá 日 rì 月 yuè 高 gāo 。 。
欲 yù 留 liú 谈 tán 胜 shèng 谛 dì , , 长 cháng 剑 jiàn 愧 kuì 粗 cū 豪 háo 。 。
牛心山寺。清代。曹溶。右卫城东寺,香台积雁毛。 一川融夏雪,众壑舞松涛。 落照牛羊小,悬崖日月高。 欲留谈胜谛,长剑愧粗豪。