夏 xià 日 rì 听 tīng 莺 yīng - - 曹 cáo 鉴 jiàn 伦 lún
晓 xiǎo 来 lái 闲 xián 自 zì 啭 zhuàn , , 误 wù 认 rèn 是 shì 残 cán 春 chūn 。 。
树 shù 密 mì 看 kàn 难 nán 见 jiàn , , 风 fēng 高 gāo 听 tīng 始 shǐ 真 zhēn 。 。
玉 yù 箫 xiāo 疑 yí 上 shàng 苑 yuàn , , 筝 zhēng 柱 zhù 出 chū 西 xī 秦 qín 。 。
留 liú 得 dé 余 yú 声 shēng 在 zài , , 烟 yān 花 huā 已 yǐ 作 zuò 尘 chén 。 。
夏日听莺。清代。曹鉴伦。晓来闲自啭,误认是残春。 树密看难见,风高听始真。 玉箫疑上苑,筝柱出西秦。 留得余声在,烟花已作尘。