三 sān 孝 xiào 廉 lián 咏 yǒng 其 qí 三 sān 赵 zhào 岸 àn 亭 tíng - - 常 cháng 纪 jì
平 píng 生 shēng 赵 zhào 元 yuán 叔 shū , , 雅 yǎ 志 zhì 励 lì 冰 bīng 雪 xuě 。 。
可 kě 怜 lián 次 cì 骨 gǔ 贫 pín , , 性 xìng 不 bù 因 yīn 人 rén 热 rè 。 。
肝 gān 胆 dǎn 向 xiàng 友 yǒu 朋 péng , , 鸡 jī 黍 shǔ 供 gōng 亲 qīn 悦 yuè 。 。
明 míng 月 yuè 入 rù 高 gāo 怀 huái , , 秋 qiū 水 shuǐ 同 tóng 清 qīng 澈 chè 。 。
遐 xiá 哉 zāi 不 bù 可 kě 及 jí , , 此 cǐ 贤 xián 心 xīn 似 shì 铁 tiě 。 。
三孝廉咏 其三 赵岸亭。清代。常纪。平生赵元叔,雅志励冰雪。 可怜次骨贫,性不因人热。 肝胆向友朋,鸡黍供亲悦。 明月入高怀,秋水同清澈。 遐哉不可及,此贤心似铁。