使 shǐ 东 dōng 川 chuān 邮 yóu 亭 tíng 月 yuè - - 元 yuán 稹 zhěn
君 jūn 多 duō 务 wù 实 shí 我 wǒ 多 duō 情 qíng , , 大 dà 抵 dǐ 偏 piān 嗔 chēn 步 bù 月 yuè 明 míng 。 。
今 jīn 夜 yè 山 shān 邮 yóu 与 yǔ 蛮 mán 嶂 zhàng , , 君 jūn 应 yīng 坚 jiān 卧 wò 我 wǒ 还 hái 行 xíng 。 。
使东川邮亭月。唐代。元稹。君多务实我多情,大抵偏嗔步月明。 今夜山邮与蛮嶂,君应坚卧我还行。