使 shǐ 东 dōng 川 chuān 百 bǎi 牢 láo 关 guān - - 元 yuán 稹 zhěn
嘉 jiā 陵 líng 江 jiāng 上 shàng 万 wàn 重 chóng 山 shān , , 何 hé 事 shì 临 lín 江 jiāng 一 yī 破 pò 颜 yán 。 。
自 zì 笑 xiào 只 zhī 缘 yuán 任 rèn 敬 jìng 仲 zhòng , , 等 děng 闲 xián 身 shēn 度 dù 百 bǎi 牢 láo 关 guān 。 。
使东川百牢关。唐代。元稹。嘉陵江上万重山,何事临江一破颜。 自笑只缘任敬仲,等闲身度百牢关。