山 shān 中 zhōng 即 jí 景 jǐng - - 张 zhāng 实 shí 居 jū
两 liǎng 髻 jì 髼 péng 松 sōng 曳 yè 葛 gé 裙 qún , , 闲 xián 身 shēn 许 xǔ 入 rù 野 yě 樵 qiáo 群 qún 。 。
众 zhòng 禽 qín 见 jiàn 惯 guàn 皆 jiē 相 xiāng 识 shí , , 五 wǔ 谷 gǔ 生 shēng 成 chéng 半 bàn 不 bù 分 fēn 。 。
肌 jī 骨 gǔ 春 chūn 来 lái 癯 qú 似 shì 鹤 hè , , 心 xīn 情 qíng 病 bìng 后 hòu 懒 lǎn 如 rú 云 yún 。 。
琴 qín 残 cán 弈 yì 罢 bà 先 xiān 生 shēng 醉 zuì , , 一 yī 枕 zhěn 高 gāo 眠 mián 到 dào 日 rì 曛 xūn 。 。
山中即景。清代。张实居。两髻髼松曳葛裙,闲身许入野樵群。 众禽见惯皆相识,五谷生成半不分。 肌骨春来癯似鹤,心情病后懒如云。 琴残弈罢先生醉,一枕高眠到日曛。