轮 lún 舶 bó 夜 yè 行 xíng 喧 xuān 填 tián 奋 fèn 发 fā , , 有 yǒu 惊 jīng 雷 léi 怒 nù 涛 tāo 之 zhī 声 shēng 。 。 枕 zhěn 上 shàng 赋 fù 此 cǐ 以 yǐ 寄 jì 旅 lǚ 怀 huái - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
噫 yī 气 qì 发 fā 刁 diāo 调 diào , , 灵 líng 胥 xū 怒 nù 未 wèi 消 xiāo 。 。
鱼 yú 龙 lóng 捣 dǎo 夜 yè 窟 kū , , 风 fēng 雨 yǔ 战 zhàn 春 chūn 潮 cháo 。 。
湖 hú 树 shù 和 hé 云 yún 重 chóng , , 楼 lóu 船 chuán 赴 fù 海 hǎi 遥 yáo 。 。
欲 yù 将 jiāng 归 guī 梦 mèng 续 xù , , 灯 dēng 火 huǒ 记 jì 来 lái 宵 xiāo 。 。
轮舶夜行喧填奋发,有惊雷怒涛之声。枕上赋此以寄旅怀。清代。曹家达。噫气发刁调,灵胥怒未消。 鱼龙捣夜窟,风雨战春潮。 湖树和云重,楼船赴海遥。 欲将归梦续,灯火记来宵。