朱 zhū 念 niàn 陶 táo 夫 fū 妇 fù 五 wǔ 十 shí 双 shuāng 寿 shòu 十 shí 首 shǒu - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
亶 dǎn 父 fù 及 jí 姜 jiāng 女 nǚ , , 梁 liáng 鸿 hóng 有 yǒu 孟 mèng 妻 qī 。 。
从 cóng 知 zhī 嘉 jiā 偶 ǒu 配 pèi , , 竟 jìng 得 dé 古 gǔ 人 rén 齐 qí 。 。
长 cháng 路 lù 挽 wǎn 车 chē 鹿 lù , , 穷 qióng 荒 huāng 戒 jiè 旦 dàn 鸡 jī 。 。
独 dú 留 liú 将 jiāng 父 fù 感 gǎn , , 东 dōng 望 wàng 一 yī 含 hán 悽 qī 。 。
朱念陶夫妇五十双寿十首。清代。曹家达。亶父及姜女,梁鸿有孟妻。 从知嘉偶配,竟得古人齐。 长路挽车鹿,穷荒戒旦鸡。 独留将父感,东望一含悽。