春 chūn 尽 jǐn 和 hé 郭 guō 三 sān 果 guǒ 园 yuán - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
旧 jiù 梦 mèng 如 rú 云 yún 记 jì 未 wèi 真 zhēn , , 即 jí 今 jīn 摇 yáo 落 luò 倍 bèi 伤 shāng 神 shén 。 。
风 fēng 阑 lán 花 huā 信 xìn 遗 yí 红 hóng 药 yào , , 江 jiāng 晚 wǎn 歌 gē 声 shēng 起 qǐ 白 bái 蘋 píng 。 。
芳 fāng 树 shù 含 hán 愁 chóu 啼 tí 谢 xiè 豹 bào , , 荒 huāng 山 shān 无 wú 主 zhǔ 怨 yuàn 刘 liú 晨 chén 。 。
繁 fán 华 huá 已 yǐ 逐 zhú 轻 qīng 尘 chén 散 sǎn , , 记 jì 取 qǔ 茶 chá 蘼 mí 未 wèi 了 liǎo 因 yīn 。 。
春尽和郭三果园。清代。曹家达。旧梦如云记未真,即今摇落倍伤神。 风阑花信遗红药,江晚歌声起白蘋。 芳树含愁啼谢豹,荒山无主怨刘晨。 繁华已逐轻尘散,记取茶蘼未了因。