孤 gū 雁 yàn 和 hé 鲤 lǐ 南 nán - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
缯 zēng 缴 jiǎo 虽 suī 无 wú 亦 yì 可 kě 疑 yí , , 勉 miǎn 寻 xún 故 gù 剑 jiàn 尚 shàng 无 wú 期 qī 。 。
照 zhào 馀 yú 秋 qiū 水 shuǐ 涵 hán 双 shuāng 影 yǐng , , 拣 jiǎn 尽 jǐn 寒 hán 芦 lú 剩 shèng 一 yī 枝 zhī 。 。
斜 xié 月 yuè 依 yī 稀 xī 傍 bàng 关 guān 塞 sài , , 平 píng 沙 shā 寥 liáo 落 luò 寄 jì 桐 tóng 丝 sī 。 。
成 chéng 行 háng 愿 yuàn 向 xiàng 江 jiāng 南 nán 觅 mì , , 怅 chàng 望 wàng 天 tiān 涯 yá 动 dòng 远 yuǎn 思 sī 。 。
孤雁和鲤南。清代。曹家达。缯缴虽无亦可疑,勉寻故剑尚无期。 照馀秋水涵双影,拣尽寒芦剩一枝。 斜月依稀傍关塞,平沙寥落寄桐丝。 成行愿向江南觅,怅望天涯动远思。