八 bā 月 yuè 十 shí 五 wǔ 夜 yè 怀 huái 人 rén - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
凉 liáng 夜 yè 静 jìng 无 wú 烟 yān , , 清 qīng 宵 xiāo 一 yī 镜 jìng 圆 yuán 。 。
自 zì 推 tuī 瑶 yáo 海 hǎi 上 shàng , , 长 zhǎng 挂 guà 画 huà 楼 lóu 前 qián 。 。
不 bù 共 gòng 佳 jiā 人 rén 望 wàng , , 于 yú 今 jīn 十 shí 五 wǔ 年 nián 。 。
八月十五夜怀人。清代。毛奇龄。凉夜静无烟,清宵一镜圆。 自推瑶海上,长挂画楼前。 不共佳人望,于今十五年。