小 xiǎo 阁 gé 夜 yè 眺 tiào - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
白 bái 日 rì 尘 chén 寰 huán 忧 yōu 思 sī 深 shēn , , 夜 yè 登 dēng 危 wēi 阁 gé 解 jiě 烦 fán 襟 jīn 。 。
空 kōng 江 jiāng 云 yún 尽 jǐn 月 yuè 涵 hán 璧 bì , , 绝 jué 壑 hè 风 fēng 生 shēng 松 sōng 奏 zòu 琴 qín 。 。
佳 jiā 客 kè 不 bù 来 lái 分 fēn 坐 zuò 赏 shǎng , , 浊 zhuó 醪 láo 谁 shuí 为 wèi 此 cǐ 时 shí 斟 zhēn 。 。
疏 shū 钟 zhōng 辄 zhé 莫 mò 催 cuī 清 qīng 晓 xiǎo , , 吾 wú 欲 yù 凭 píng 栏 lán 更 gèng 一 yī 吟 yín 。 。
小阁夜眺。宋代。郭祥正。白日尘寰忧思深,夜登危阁解烦襟。 空江云尽月涵璧,绝壑风生松奏琴。 佳客不来分坐赏,浊醪谁为此时斟。 疏钟辄莫催清晓,吾欲凭栏更一吟。