送 sòng 魏 wèi 汝 rǔ 士 shì 宣 xuān 德 dé - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
隔 gé 江 jiāng 为 wèi 宰 zǎi 便 biàn 庭 tíng 帏 wéi , , 归 guī 去 qù 青 qīng 霄 xiāo 结 jié 主 zhǔ 知 zhī 。 。
租 zū 赋 fù 宽 kuān 平 píng 民 mín 共 gòng 乐 lè , , 文 wén 书 shū 清 qīng 简 jiǎn 吏 lì 常 cháng 饥 jī 。 。
始 shǐ 终 zhōng 不 bù 变 biàn 温 wēn 如 rú 玉 yù , , 离 lí 别 bié 相 xiāng 怜 lián 醉 zuì 似 shì 泥 ní 。 。
上 shàng 国 guó 故 gù 人 rén 应 yīng 问 wèn 我 wǒ , , 为 wèi 言 yán 耕 gēng 钓 diào 老 lǎo 明 míng 时 shí 。 。
送魏汝士宣德。宋代。郭祥正。隔江为宰便庭帏,归去青霄结主知。 租赋宽平民共乐,文书清简吏常饥。 始终不变温如玉,离别相怜醉似泥。 上国故人应问我,为言耕钓老明时。