三 sān 月 yuè 二 èr 日 rì 吴 wú 门 mén 道 dào 中 zhōng - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
东 dōng 风 fēng 送 sòng 我 wǒ 洞 dòng 庭 tíng 西 xī , , 野 yě 菜 cài 多 duō 姿 zī 宿 sù 麦 mài 齐 qí 。 。
水 shuǐ 草 cǎo 低 dī 迷 mí 蝴 hú 蝶 dié 影 yǐng , , 山 shān 花 huā 零 líng 落 lào 子 zǐ 规 guī 啼 tí 。 。
思 sī 家 jiā 客 kè 似 shì 雁 yàn 归 guī 塞 sāi , , 过 guò 栈 zhàn 人 rén 如 rú 蚋 ruì 聚 jù 醯 xī 。 。
正 zhèng 为 wèi 清 qīng 明 míng 时 shí 节 jié 近 jìn , , 绿 lǜ 杨 yáng 城 chéng 郭 guō 总 zǒng 含 hán 凄 qī 。 。
三月二日吴门道中。清代。曹家达。东风送我洞庭西,野菜多姿宿麦齐。 水草低迷蝴蝶影,山花零落子规啼。 思家客似雁归塞,过栈人如蚋聚醯。 正为清明时节近,绿杨城郭总含凄。