为 wèi 朱 zhū 太 tài 忙 máng 画 huà 梅 méi - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
东 dōng 风 fēng 撩 liáo 乱 luàn 入 rù 南 nán 家 jiā , , 江 jiāng 岸 àn 春 chūn 潮 cháo 上 shàng 浅 qiǎn 沙 shā 。 。
却 què 记 jì 故 gù 乡 xiāng 元 yuán 夜 yè 里 lǐ , , 有 yǒu 人 rén 笑 xiào 我 wǒ 拜 bài 梅 méi 花 huā 。 。
为朱太忙画梅。清代。曹家达。东风撩乱入南家,江岸春潮上浅沙。 却记故乡元夜里,有人笑我拜梅花。