芦 lú 墟 xū 许 xǔ 盥 guàn 孚 fú 家 jiā 于 yú 八 bā 月 yuè 晦 huì 日 rì 开 kāi 绿 lǜ 梅 méi , , 附 fù 家 jiā 书 shū 寄 jì 盥 guàn 孚 fú 上 shàng 海 hǎi , , 盥 guàn 孚 fú 有 yǒu 诗 shī 纪 jì 其 qí 事 shì 并 bìng 和 hé 之 zhī - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
月 yuè 共 gòng 天 tiān 香 xiāng 落 luò 酒 jiǔ 杯 bēi , , 小 xiǎo 山 shān 丛 cóng 桂 guì 一 yī 并 bìng 开 kāi 。 。
九 jiǔ 疑 yí 仙 xiān 子 zǐ 真 zhēn 高 gāo 贵 guì , , 不 bù 借 jiè 明 míng 光 guāng 照 zhào 影 yǐng 来 lái 。 。
芦墟许盥孚家于八月晦日开绿梅,附家书寄盥孚上海,盥孚有诗纪其事并和之。清代。曹家达。月共天香落酒杯,小山丛桂一并开。 九疑仙子真高贵,不借明光照影来。