九 jiǔ 日 rì 题 tí 半 bàn 淞 sōng 园 yuán - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
袅 niǎo 袅 niǎo 迥 jiǒng 波 bō 抱 bào 玉 yù 塘 táng , , 柳 liǔ 阴 yīn 憔 qiáo 悴 cuì 竹 zhú 梢 shāo 长 zhǎng 。 。
谁 shuí 怜 lián 十 shí 二 èr 阑 lán 干 gān 曲 qū , , 数 shǔ 点 diǎn 猩 xīng 红 hóng 上 shàng 海 hǎi 棠 táng 。 。
九日题半淞园。清代。曹家达。袅袅迥波抱玉塘,柳阴憔悴竹梢长。 谁怜十二阑干曲,数点猩红上海棠。