子 zǐ 夜 yè 秋 qiū 歌 gē 八 bā 首 shǒu 其 qí 七 qī - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
雨 yǔ 凝 níng 辟 pì 寒 hán 香 xiāng , , 不 bù 出 chū 房 fáng 栊 lóng 闲 xián 。 。
妾 qiè 泪 lèi 化 huà 成 chéng 雨 yǔ , , 离 lí 居 jū 当 dāng 来 lái 还 huán 。 。
子夜秋歌八首 其七。清代。曹家达。雨凝辟寒香,不出房栊闲。 妾泪化成雨,离居当来还。