新 xīn 堤 dī 舟 zhōu 夜 yè - - 张 zhāng 问 wèn 陶 táo
六 liù 诏 zhào 亲 qīn 庭 tíng 远 yuǎn , , 三 sān 巴 bā 归 guī 路 lù 长 cháng 。 。
全 quán 家 jiā 寄 jì 江 jiāng 汉 hàn , , 独 dú 客 kè 近 jìn 潇 xiāo 湘 xiāng 。 。
天 tiān 与 yǔ 无 wú 根 gēn 蒂 dì , , 人 rén 谁 shuí 足 zú 稻 dào 粱 liáng 。 。
牢 láo 愁 chóu 争 zhēng 万 wàn 古 gǔ , , 慷 kāng 慨 kǎi 意 yì 难 nán 忘 wàng 。 。
新堤舟夜。清代。张问陶。六诏亲庭远,三巴归路长。 全家寄江汉,独客近潇湘。 天与无根蒂,人谁足稻粱。 牢愁争万古,慷慨意难忘。