入 rù 峡 xiá 病 bìng 中 zhōng 同 tóng 亥 hài 白 bái 兄 xiōng 作 zuò 其 qí 三 sān ( ( 丙 bǐng 午 wǔ ) ) - - 张 zhāng 问 wèn 陶 táo
泛 fàn 宅 zhái 吾 wú 家 jiā 事 shì , , 艰 jiān 难 nán 上 shàng 峡 xiá 船 chuán 。 。
飘 piāo 飘 piāo 携 xié 八 bā 口 kǒu , , 草 cǎo 草 cǎo 问 wèn 三 sān 川 chuān 。 。
乞 qǐ 米 mǐ 多 duō 新 xīn 帖 tiē , , 躬 gōng 耕 gēng 少 shǎo 薄 bó 田 tián 。 。
经 jīng 时 shí 到 dào 茅 máo 屋 wū , , 破 pò 釜 fǔ 定 dìng 空 kōng 悬 xuán 。 。
入峡病中同亥白兄作 其三 (丙午)。清代。张问陶。泛宅吾家事,艰难上峡船。 飘飘携八口,草草问三川。 乞米多新帖,躬耕少薄田。 经时到茅屋,破釜定空悬。