两 liǎng 湖 hú 书 shū 院 yuàn 联 lián - - 张 zhāng 之 zhī 洞 dòng
志 zhì 在 zài 春 chūn 秋 qiū , , 行 xíng 在 zài 孝 xiào 经 jīng , , 此 cǐ 为 wèi 臣 chén 鹄 gǔ 子 zi 鹄 gǔ ; ;
虽 suī 有 yǒu 文 wén 事 shì , , 亦 yì 有 yǒu 武 wǔ 备 bèi , , 法 fǎ 我 wǒ 先 xiān 圣 shèng 先 xiān 师 shī 。 。
两湖书院联。清代。张之洞。志在春秋,行在孝经,此为臣鹄子鹄; 虽有文事,亦有武备,法我先圣先师。