畿 jī 辅 fǔ 先 xiān 哲 zhé 祠 cí 联 lián - - 张 zhāng 之 zhī 洞 dòng
轩 xuān 辕 yuán 台 tái , , 伯 bó 夷 yí 庙 miào , , 吉 jí 甫 fǔ 墓 mù 碑 bēi , , 观 guān 圣 shèng 贤 xián 风 fēng 教 jiào 所 suǒ 遗 yí , , 请 qǐng 稽 jī 经 jīng 典 diǎn ; ;
碣 jié 石 shí 馆 guǎn , , 日 rì 华 huá 宫 gōng , , 首 shǒu 善 shàn 书 shū 院 yuàn , , 数 shù 幽 yōu 冀 jì 人 rén 才 cái 之 zhī 盛 shèng , , 直 zhí 到 dào 皇 huáng 朝 cháo 。 。
畿辅先哲祠联。清代。张之洞。轩辕台,伯夷庙,吉甫墓碑,观圣贤风教所遗,请稽经典; 碣石馆,日华宫,首善书院,数幽冀人才之盛,直到皇朝。