咏 yǒng 洛 luò 翘 qiào 园 yuán 中 zhōng 榴 liú 花 huā - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
白 bái 头 tóu 花 huā 已 yǐ 老 lǎo 文 wén 君 jūn , , 赖 lài 有 yǒu 庭 tíng 榴 liú 照 zhào 夕 xī 曛 xūn 。 。
画 huà 烛 zhú 高 gāo 烧 shāo 迎 yíng 绛 jiàng 帐 zhàng , , 池 chí 波 bō 微 wēi 步 bù 妒 dù 红 hóng 裙 qún 。 。
独 dú 惺 xīng 芳 fāng 草 cǎo 三 sān 分 fēn 色 sè , , 已 yǐ 隔 gé 梨 lí 枝 zhī 一 yī 段 duàn 云 yún 。 。
多 duō 子 zǐ 古 gǔ 来 lái 推 tuī 此 cǐ 种 zhǒng , , 及 jí 时 shí 灌 guàn 溉 gài 自 zì 殷 yīn 勤 qín 。 。
咏洛翘园中榴花。清代。许传霈。白头花已老文君,赖有庭榴照夕曛。 画烛高烧迎绛帐,池波微步妒红裙。 独惺芳草三分色,已隔梨枝一段云。 多子古来推此种,及时灌溉自殷勤。