旅 lǚ 居 jū 杂 zá 兴 xìng 其 qí 三 sān ( ( 乙 yǐ 丑 chǒu ( ( 清 qīng 同 tóng 治 zhì 四 sì 年 nián , , 一 yī 八 bā 六 liù 五 wǔ 年 nián , , 二 èr 十 shí 二 èr 岁 suì ) ) ) ) - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
满 mǎn 院 yuàn 开 kāi 残 cán 红 hóng 白 bái 桃 táo , , 盈 yíng 樽 zūn 人 rén 倒 dào 浊 zhuó 清 qīng 醪 láo 。 。
相 xiāng 逢 féng 重 chóng 午 wǔ 还 hái 相 xiāng 醉 zuì , , 小 xiǎo 会 huì 神 shén 仙 xiān 吊 diào 楚 chǔ 骚 sāo 。 。
旅居杂兴 其三 (乙丑(清同治四年,一八六五年,二十二岁))。清代。许传霈。满院开残红白桃,盈樽人倒浊清醪。 相逢重午还相醉,小会神仙吊楚骚。