九 jiǔ 月 yuè 二 èr 日 rì 病 bìng 赴 fù 睦 mù 州 zhōu 其 qí 二 èr ( ( 甲 jiǎ 戌 xū ( ( 清 qīng 同 tóng 治 zhì 十 shí 三 sān 年 nián , , 一 yī 八 bā 七 qī 四 sì 年 nián , , 三 sān 十 shí 一 yī 岁 suì ) ) ) ) - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
相 xiāng 逢 féng 萍 píng 水 shuǐ 话 huà 扁 piān 舟 zhōu , , 舟 zhōu 到 dào 严 yán 陵 líng 竟 jìng 卧 wò 游 yóu 。 。
瞥 piē 见 jiàn 双 shuāng 峰 fēng 云 yún 外 wài 插 chā , , 此 cǐ 心 xīn 添 tiān 得 dé 是 shì 离 lí 愁 chóu 。 。
九月二日病赴睦州 其二 (甲戌(清同治十三年,一八七四年,三十一岁))。清代。许传霈。相逢萍水话扁舟,舟到严陵竟卧游。 瞥见双峰云外插,此心添得是离愁。