童 tóng 女 nǚ 叹 tàn 其 qí 一 yī ( ( 甲 jiǎ 子 zǐ ( ( 清 qīng 同 tóng 治 zhì 三 sān 年 nián , , 一 yī 八 bā 六 liù 四 sì 年 nián , , 二 èr 十 shí 一 yī 岁 suì ) ) ) ) - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
娉 pīng 婷 tíng 小 xiǎo 女 nǚ 亦 yì 含 hán 羞 xiū , , 几 jǐ 度 dù 管 guǎn 弦 xián 几 jǐ 度 dù 讴 ōu 。 。
只 zhǐ 为 wèi 归 guī 家 jiā 笞 chī 挞 tà 苦 kǔ , , 当 dāng 筵 yán 学 xué 作 zuò 贯 guàn 珠 zhū 喉 hóu 。 。
童女叹 其一 (甲子(清同治三年,一八六四年,二十一岁))。清代。许传霈。娉婷小女亦含羞,几度管弦几度讴。 只为归家笞挞苦,当筵学作贯珠喉。