中 zhōng 夜 yè 起 qǐ 坐 zuò - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
宿 sù 酒 jiǔ 自 zì 然 rán 醒 xǐng , , 徘 pái 徊 huái 度 dù 小 xiǎo 亭 tíng 。 。
竹 zhú 间 jiān 藏 cáng 睡 shuì 鸟 niǎo , , 树 shù 隙 xì 漏 lòu 明 míng 星 xīng 。 。
村 cūn 犬 quǎn 吠 fèi 未 wèi 息 xī , , 阶 jiē 虫 chóng 语 yǔ 不 bù 停 tíng 。 。
拥 yōng 衾 qīn 寻 xún 旧 jiù 梦 mèng , , 飞 fēi 海 hǎi 渡 dù 东 dōng 溟 míng 。 。
中夜起坐。清代。许南英。宿酒自然醒,徘徊度小亭。 竹间藏睡鸟,树隙漏明星。 村犬吠未息,阶虫语不停。 拥衾寻旧梦,飞海渡东溟。