啸 xiào 霞 xiá 楼 lóu 题 tí 壁 bì - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
楼 lóu 对 duì 竹 zhú 溪 xī 西 xī , , 栏 lán 杆 gān 与 yǔ 竹 zhú 齐 qí 。 。
好 hǎo 花 huā 多 duō 碍 ài 路 lù , , 嘉 jiā 树 shù 自 zì 成 chéng 蹊 qī 。 。
岁 suì 月 yuè 催 cuī 人 rén 老 lǎo , , 云 yún 烟 yān 入 rù 望 wàng 迷 mí 。 。
窥 kuī 园 yuán 荆 jīng 棘 jí 满 mǎn , , 移 yí 此 cǐ 暂 zàn 羁 jī 栖 qī ! !
啸霞楼题壁。清代。许南英。楼对竹溪西,栏杆与竹齐。 好花多碍路,嘉树自成蹊。 岁月催人老,云烟入望迷。 窥园荆棘满,移此暂羁栖!