挽 wǎn 吴 wú 樵 qiáo 山 shān 外 wài 舅 jiù - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
论 lùn 交 jiāo 与 yǔ 我 wǒ 结 jié 忘 wàng 年 nián , , 闻 wén 讣 fù 翻 fān 疑 yí 四 sì 日 rì 前 qián 。 。
故 gù 里 lǐ 不 bù 归 guī 淹 yān 黑 hēi 海 hǎi , , 名 míng 山 shān 招 zhāo 隐 yǐn 到 dào 黄 huáng 泉 quán ! !
几 jǐ 行 xíng 绝 jué 笔 bǐ 谋 móu 儿 ér 女 nǚ , , 半 bàn 世 shì 知 zhī 交 jiāo 隔 gé 地 dì 天 tiān 。 。
回 huí 忆 yì 看 kàn 书 shū 贻 yí 拓 tà 本 běn , , 临 lín 池 chí 不 bù 禁 jīn 泪 lèi 潸 shān 然 rán ! !
挽吴樵山外舅。清代。许南英。论交与我结忘年,闻讣翻疑四日前。 故里不归淹黑海,名山招隐到黄泉! 几行绝笔谋儿女,半世知交隔地天。 回忆看书贻拓本,临池不禁泪潸然!