赠 zèng 张 zhāng 鲁 lǔ 恂 xún - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
会 huì 宴 yàn 苹 píng 芩 qín 酒 jiǔ 醴 lǐ 来 lái , , 天 tiān 荒 huāng 独 dú 破 pò 九 jiǔ 成 chéng 台 tái ! !
长 zhǎng 官 guān 早 zǎo 已 yǐ 推 tuī 名 míng 士 shì , , 圣 shèng 主 zhǔ 终 zhōng 无 wú 屈 qū 逸 yì 才 cái 。 。
执 zhí 蠡 lí 如 rú 何 hé 能 néng 测 cè 海 hǎi , , 聚 jù 蚊 wén 未 wèi 必 bì 便 biàn 成 chéng 雷 léi 。 。
天 tiān 公 gōng 位 wèi 置 zhì 吾 wú 能 néng 决 jué , , 莫 mò 为 wèi 闲 xián 官 guān 壮 zhuàng 志 zhì 灰 huī ! !
赠张鲁恂。清代。许南英。会宴苹芩酒醴来,天荒独破九成台! 长官早已推名士,圣主终无屈逸才。 执蠡如何能测海,聚蚊未必便成雷。 天公位置吾能决,莫为闲官壮志灰!