晚 wǎn 香 xiāng 楼 lóu 即 jí 景 jǐng - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
一 yī 瞥 piē 沧 cāng 桑 sāng 十 shí 八 bā 年 nián , , 延 yán 陵 líng 斋 zhāi 馆 guǎn 已 yǐ 云 yún 烟 yān ! !
尚 shàng 馀 yú 青 qīng 草 cǎo 数 shù 弓 gōng 地 dì , , 况 kuàng 是 shì 黄 huáng 花 huā 九 jiǔ 月 yuè 天 tiān ! !
博 bó 雅 yǎ 参 cān 观 guān 方 fāng 物 wù 贵 guì , , 清 qīng 高 gāo 亲 qīn 炙 zhì 主 zhǔ 人 rén 贤 xián 。 。
儿 ér 时 shí 我 wǒ 亦 yì 频 pín 来 lái 此 cǐ , , 再 zài 上 shàng 高 gāo 楼 lóu 独 dú 怆 chuàng 然 rán ! !
晚香楼即景。清代。许南英。一瞥沧桑十八年,延陵斋馆已云烟! 尚馀青草数弓地,况是黄花九月天! 博雅参观方物贵,清高亲炙主人贤。 儿时我亦频来此,再上高楼独怆然!