夏 xià 日 rì 登 dēng 灵 líng 隐 yǐn 寺 sì 后 hòu 峰 fēng - - 方 fāng 干 gàn
绝 jué 顶 dǐng 无 wú 烦 fán 暑 shǔ , , 登 dēng 临 lín 三 sān 伏 fú 中 zhōng 。 。
深 shēn 萝 luó 难 nán 透 tòu 日 rì , , 乔 qiáo 木 mù 更 gèng 含 hán 风 fēng 。 。
山 shān 叠 dié 云 yún 霞 xiá 际 jì , , 川 chuān 倾 qīng 世 shì 界 jiè 东 dōng 。 。
那 nǎ 知 zhī 兹 zī 夕 xī 兴 xìng , , 不 bù 与 yǔ 古 gǔ 人 rén 同 tóng 。 。
夏日登灵隐寺后峰。唐代。方干。绝顶无烦暑,登临三伏中。 深萝难透日,乔木更含风。 山叠云霞际,川倾世界东。 那知兹夕兴,不与古人同。