寄 jì 台 tái 南 nán 诸 zhū 友 yǒu 其 qí 二 èr ( ( 乙 yǐ 未 wèi ( guāng 光 xù 绪 èr 二 shí 十 yī 一 nián 年 yī 、 bā 一 jiǔ 八 wǔ 九 五 ) ) ) - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
忆 yì 昔 xī 筹 chóu 防 fáng 局 jú , , 乡 xiāng 人 rén 义 yì 愤 fèn 同 tóng 。 。
黔 qián 驴 lǘ 齐 qí 奏 zòu 技 jì , , 桀 jié 狗 gǒu 尽 jǐn 居 jū 功 gōng ! !
含 hán 璧 bì 怜 lián 馀 yú 子 zi , , 收 shōu 棋 qí 误 wù 乃 nǎi 公 gōng ! !
幽 yōu 冤 yuān 千 qiān 载 zǎi 后 hòu , , 谁 shuí 为 wèi 表 biǎo 初 chū 衷 zhōng ? ?
寄台南诸友 其二 (乙未(光绪二十一年、一八九五))。清代。许南英。忆昔筹防局,乡人义愤同。 黔驴齐奏技,桀狗尽居功! 含璧怜馀子,收棋误乃公! 幽冤千载后,谁为表初衷?