闺 guī 怨 yuàn ( ( 辛 xīn 丑 chǒu 、 rén 壬 yín 寅 guāng ( xù 光 èr 绪 shí 二 qī 十 bā 七 nián ~ yī 八 jiǔ 年 yī 、 èr 一 九 0 一 ~ 0 二 ) ) ) - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
良 liáng 人 rén 情 qíng 亦 yì 好 hǎo , , 归 guī 计 jì 约 yuē 年 nián 年 nián 。 。
岂 qǐ 是 shì 郎 láng 无 wú 信 xìn ? ? 偏 piān 生 shēng 妾 qiè 薄 báo 缘 yuán ! !
寒 hán 衣 yī 深 shēn 慰 wèi 贴 tiē , , 明 míng 镜 jìng 惜 xī 婵 chán 娟 juān 。 。
偶 ǒu 作 zuò 刀 dāo 环 huán 梦 mèng , , 还 hái 疑 yí 未 wèi 必 bì 然 rán 。 。
闺怨(辛丑、壬寅(光绪二十七~八年、一九0一~0二))。清代。许南英。良人情亦好,归计约年年。 岂是郎无信?偏生妾薄缘! 寒衣深慰贴,明镜惜婵娟。 偶作刀环梦,还疑未必然。