过 guò 吴 wú 竹 zhú 屿 yǔ 园 yuán 居 jū - - 过 guò 春 chūn 山 shān
雨 yǔ 后 hòu 遥 yáo 山 shān 色 sè 如 rú 洗 xǐ , , 萝 luó 径 jìng 无 wú 人 rén 暝 míng 烟 yān 起 qǐ 。 。
露 lù 滴 dī 荷 hé 衣 yī 生 shēng 暮 mù 寒 hán , , 抱 bào 琴 qín 独 dú 宿 sù 秋 qiū 声 shēng 里 lǐ 。 。
为 wèi 君 jūn 一 yī 鼓 gǔ 沧 cāng 浪 láng 吟 yín , , 万 wàn 壑 hè 千 qiān 岩 yán 流 liú 水 shuǐ 深 shēn 。 。
何 hé 处 chǔ 夜 yè 猿 yuán 啼 tí 不 bù 断 duàn , , 西 xī 风 fēng 萧 xiāo 飒 sà 引 yǐn 离 lí 心 xīn 。 。
过吴竹屿园居。清代。过春山。雨后遥山色如洗,萝径无人暝烟起。 露滴荷衣生暮寒,抱琴独宿秋声里。 为君一鼓沧浪吟,万壑千岩流水深。 何处夜猿啼不断,西风萧飒引离心。