送 sòng 剡 shàn 县 xiàn 陈 chén 永 yǒng 秩 zhì 满 mǎn 归 guī 越 yuè - - 方 fāng 干 gàn
俸 fèng 禄 lù 三 sān 年 nián 后 hòu , , 程 chéng 途 tú 一 yī 月 yuè 间 jiān 。 。
舟 zhōu 中 zhōng 非 fēi 客 kè 路 lù , , 镜 jìng 里 lǐ 是 shì 家 jiā 山 shān 。 。
密 mì 雪 xuě 沾 zhān 行 xíng 袂 mèi , , 离 lí 杯 bēi 变 biàn 别 bié 颜 yán 。 。
古 gǔ 人 rén 唯 wéi 贺 hè 满 mǎn , , 今 jīn 挈 qiè 解 jiě 由 yóu 还 hái 。 。
送剡县陈永秩满归越。唐代。方干。俸禄三年后,程途一月间。 舟中非客路,镜里是家山。 密雪沾行袂,离杯变别颜。 古人唯贺满,今挈解由还。