雨 yǔ 屐 jī - - 许 xǔ 青 qīng 麟 lín
好 hǎo 踏 tà 长 cháng 桥 qiáo 与 yǔ 短 duǎn 桥 qiáo , , 一 yī 双 shuāng 高 gāo 着 zhāo 雨 yǔ 潇 xiāo 潇 xiāo 。 。
黏 nián 来 lái 红 hóng 杏 xìng 痕 hén 犹 yóu 湿 shī , , 印 yìn 遍 biàn 青 qīng 苔 tái 晕 yūn 未 wèi 消 xiāo 。 。
谢 xiè 傅 fù 成 chéng 功 gōng 忙 máng 欲 yù 折 zhé , , 阮 ruǎn 孚 fú 有 yǒu 癖 pǐ 喜 xǐ 相 xiāng 邀 yāo 。 。
几 jǐ 回 huí 乘 chéng 兴 xìng 寻 xún 良 liáng 友 yǒu , , 不 bù 畏 wèi 污 wū 泥 ní 十 shí 里 lǐ 遥 yáo 。 。
雨屐。清代。许青麟。好踏长桥与短桥,一双高着雨潇潇。 黏来红杏痕犹湿,印遍青苔晕未消。 谢傅成功忙欲折,阮孚有癖喜相邀。 几回乘兴寻良友,不畏污泥十里遥。