忆 yì 舅 jiù 家 jiā 小 xiǎo 园 yuán 幼 yòu 时 shí 所 suǒ 游 yóu - - 劳 láo 蓉 róng 君 jūn
惆 chóu 怅 chàng 驹 jū 光 guāng 一 yī 瞬 shùn 中 zhōng , , 芜 wú 园 yuán 卅 sà 载 zài 记 jì 游 yóu 踪 zōng 。 。
池 chí 边 biān 鱼 yú 影 yǐng 惊 jīng 新 xīn 月 yuè , , 竹 zhú 外 wài 鸡 jī 声 shēng 唱 chàng 午 wǔ 风 fēng 。 。
绕 rào 砌 qì 苔 tái 枯 kū 霜 shuāng 点 diǎn 白 bái , , 盖 gài 檐 yán 枫 fēng 老 lǎo 叶 yè 翻 fān 红 hóng 。 。
而 ér 今 jīn 王 wáng 、 xiè 谢 táng 堂 qián 前 yān 燕 nà , , 那 shí 识 dāng 当 nián 年 zǒng 总 jiǎo 角 tóng 童 。 。
忆舅家小园幼时所游。清代。劳蓉君。惆怅驹光一瞬中,芜园卅载记游踪。 池边鱼影惊新月,竹外鸡声唱午风。 绕砌苔枯霜点白,盖檐枫老叶翻红。 而今王、谢堂前燕,那识当年总角童。