百 bǎi 苦 kǔ 吟 yín 其 qí 七 qī 十 shí 七 qī 书 shū 佣 yōng - - 嵇 jī 永 yǒng 仁 rén
翁 wēng 啾 jiū 妇 fù 唧 jī 作 zuò 家 jiā 书 shū , , 道 dào 是 shì 参 cān 军 jūn 饱 bǎo 蠹 dù 鱼 yú 。 。
月 yuè 月 yuè 供 gōng 他 tā 闲 xián 纸 zhǐ 笔 bǐ , , 平 píng 安 ān 两 liǎng 字 zì 漫 màn 踌 chóu 躇 chú 。 。
百苦吟 其七十七 书佣。清代。嵇永仁。翁啾妇唧作家书,道是参军饱蠹鱼。 月月供他闲纸笔,平安两字漫踌躇。