百 bǎi 苦 kǔ 吟 yín 其 qí 十 shí 六 liù 蓬 péng 首 shǒu - - 嵇 jī 永 yǒng 仁 rén
短 duǎn 发 fā 和 hé 愁 chóu 共 gòng 作 zuò 丝 sī , , 镜 jìng 中 zhōng 搔 sāo 首 shǒu 叹 tàn 迷 mí 离 lí 。 。
凭 píng 谁 shuí 栉 zhì 沐 mù 添 tiān 憔 qiáo 悴 cuì , , 结 jié 发 fà 春 chūn 闺 guī 知 zhī 不 bù 知 zhī 。 。
百苦吟 其十六 蓬首。清代。嵇永仁。短发和愁共作丝,镜中搔首叹迷离。 凭谁栉沐添憔悴,结发春闺知不知。