百 bǎi 苦 kǔ 吟 yín 其 qí 九 jiǔ 十 shí 一 yī 老 lǎo 亲 qīn - - 嵇 jī 永 yǒng 仁 rén
斑 bān 衣 yī 辜 gū 负 fù 著 zhe 囚 qiú 衣 yī , , 白 bái 发 fà 亲 qīn 恩 ēn 报 bào 答 dá 微 wēi 。 。
未 wèi 敢 gǎn 许 xǔ 人 rén 身 shēn 固 gù 重 zhòng , , 孤 gū 臣 chén 寂 jì 寞 mò 忍 rěn 言 yán 归 guī 。 。
百苦吟 其九十一 老亲。清代。嵇永仁。斑衣辜负著囚衣,白发亲恩报答微。 未敢许人身固重,孤臣寂寞忍言归。