小 xiǎo 僮 tóng - - 嵇 jī 永 yǒng 仁 rén
只 zhǐ 有 yǒu 小 xiǎo 僮 tóng 在 zài , , 随 suí 人 rén 马 mǎ 足 zú 间 jiān 。 。
经 jīng 旬 xún 看 kàn 故 gù 主 zhǔ , , 信 xìn 口 kǒu 说 shuō 时 shí 艰 jiān 。 。
甲 jiǎ 帐 zhàng 秋 qiū 方 fāng 急 jí , , 刍 chú 粮 liáng 夜 yè 未 wèi 闲 xián 。 。
可 kě 怜 lián 渠 qú 病 bìng 起 qǐ , , 征 zhēng 戍 shù 隔 gé 千 qiān 山 shān 。 。
小僮。清代。嵇永仁。只有小僮在,随人马足间。 经旬看故主,信口说时艰。 甲帐秋方急,刍粮夜未闲。 可怜渠病起,征戍隔千山。