毛 máo 子 zǐ 宾 bīn 留 liú 除 chú 夕 xī 在 zài 禁 jìn 寄 jì 馈 kuì 烛 zhú 炭 tàn - - 嵇 jī 永 yǒng 仁 rén
楚 chǔ 冠 guān 同 tóng 戴 dài 不 bù 同 tóng 名 míng , , 尔 ěr 为 wèi 官 guān 来 lái 我 wǒ 舍 shě 生 shēng 。 。
亲 qīn 在 zài 许 xǔ 人 rén 忧 yōu 转 zhuǎn 愧 kuì , , 家 jiā 忘 wàng 为 wèi 国 guó 辱 rǔ 偏 piān 荣 róng 。 。
蜡 là 消 xiāo 除 chú 夜 yè 风 fēng 前 qián 泪 lèi , , 炭 tàn 热 rè 寒 hán 宵 xiāo 雪 xuě 内 nèi 情 qíng 。 。
善 shàn 易 yì 年 nián 来 lái 应 yīng 更 gèng 进 jìn , , 漫 màn 持 chí 河 hé 洛 luò 问 wèn 君 jūn 平 píng 。 。
毛子宾留除夕在禁寄馈烛炭。清代。嵇永仁。楚冠同戴不同名,尔为官来我舍生。 亲在许人忧转愧,家忘为国辱偏荣。 蜡消除夜风前泪,炭热寒宵雪内情。 善易年来应更进,漫持河洛问君平。