虞 yú 山 shān 省 shěng 杨 yáng 子 zǐ 常 cháng 表 biǎo 伯 bó - - 嵇 jī 永 yǒng 仁 rén
乡 xiāng 居 jū 三 sān 十 shí 里 lǐ , , 城 chéng 郭 guō 不 bù 相 xiāng 闻 wén 。 。
园 yuán 内 nèi 驯 xún 禽 qín 鸟 niǎo , , 门 mén 前 qián 足 zú 水 shuǐ 云 yún 。 。
清 qīng 尊 zūn 邀 yāo 入 rù 夜 yè , , 白 bái 发 fà 喜 xǐ 谈 tán 文 wén 。 。
若 ruò 问 wèn 谋 móu 生 shēng 事 shì , , 春 chūn 田 tián 草 cǎo 未 wèi 耘 yún 。 。
虞山省杨子常表伯。清代。嵇永仁。乡居三十里,城郭不相闻。 园内驯禽鸟,门前足水云。 清尊邀入夜,白发喜谈文。 若问谋生事,春田草未耘。