京 jīng 口 kǒu 讯 xùn 潘 pān 江 jiāng 如 rú - - 嵇 jī 永 yǒng 仁 rén
乱 luàn 后 hòu 家 jiā 园 yuán 在 zài , , 天 tiān 留 liú 处 chǔ 士 shì 贫 pín 。 。
入 rù 城 chéng 看 kàn 败 bài 瓦 wǎ , , 居 jū 巷 xiàng 寂 jì 无 wú 邻 lín 。 。
水 shuǐ 活 huó 宜 yí 栽 zāi 柳 liǔ , , 山 shān 低 dī 好 hǎo 负 fù 薪 xīn 。 。
齐 qí 门 mén 难 nán 鼓 gǔ 瑟 sè , , 归 guī 老 lǎo 著 zhù 书 shū 人 rén 。 。
京口讯潘江如。清代。嵇永仁。乱后家园在,天留处士贫。 入城看败瓦,居巷寂无邻。 水活宜栽柳,山低好负薪。 齐门难鼓瑟,归老著书人。