题 tí 程 chéng 氏 shì 水 shuǐ 楼 lóu - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
旧 jiù 馆 guǎn 重 chóng 来 lái 倍 bèi 寂 jì 寥 liáo , , 隔 gé 溪 xī 惟 wéi 见 jiàn 柳 liǔ 千 qiān 条 tiáo 。 。
黄 huáng 花 huā 水 shuǐ 榭 xiè 无 wú 人 rén 到 dào , , 独 dú 对 duì 西 xī 风 fēng 看 kàn 落 luò 潮 cháo 。 。
题程氏水楼。清代。彭孙遹。旧馆重来倍寂寥,隔溪惟见柳千条。 黄花水榭无人到,独对西风看落潮。